欢迎来到江沪英语网

新闻词汇|“黑眼圈”的英文可不是“Black eyes”,说错就尴尬了!

来源:www.guciba.com 2024-01-28

学了英语这么多年,一些最基本的表达还是会有不少同学弄错,譬如形容XX有一双黑色的双眼用英语如何说?估计不少人的第一反应是black eyes,但假如你讲black eyes给歪果仁听,他们的反应会是这个


其实black eyes通常指的是被击打后的乌青眼。

They had an awful fight that resulted in black eyes, torn clothes and split heads.
他们大打出手,结果眼青鼻肿,衣服撕破了,头也开花了。

那样形容某人有一双黑色的双眼,正确的表达是什么呢?

dark eyes

Her dark eyes flashed and she spoke rapidly.
她飞快地说着,黑色的眼睛放着光。

除去dark eyes,英语中还有什么词可以形容双眼呢?

amber(琥珀色),blue(蓝色),brown(棕色),green(绿色),hazel(淡褐色)

big, large;wide
大双眼;瞪大的双眼

She just looked at me with those big blue eyes of hers.
她只不过用那双大大的蓝双眼看着我。

His eyes were wide with horror.
他惊恐地瞪大了双眼。

也可以用这类词来形容别人有一双明亮的双眼:

bright, brilliant, luminous,lustrous,sparkling,starry
明亮的双眼;炯炯有神的双眼;亮晶晶的双眼

clear, limpid, liquid
明亮的双眼;清澈的双眼;水灵灵的双眼

The child has large liquid eyes.
这孩子有一双水汪汪的大双眼。

说完双眼,关于头发颜色的英语表达,也有不少同学常常会搞错,记住:

金发不是yellow hair,而是blonde hair.

There were two little girls, one Asian and one with blonde hair
那里有两个小姑娘,一个是亚洲女生,一个是金发女生。

白发不是white hair,而是grey hair.

Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away
虽然他们花尽心思地扮年轻,但花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。

相关文章推荐

12

27

2025上半年大学习英语四级听力新闻词语(17)

听力是英语四级的重点部分之一,提高听力方法和常用表达能够帮助更好地理解材料,从而获得理想成绩。新东方在线整理了2025上半年大学习英语四级听力新闻词语(17),期望能为大伙带来帮助。

12

24

2025上半年大学习英语四级听力新闻词语(7)

听力是英语四级的重点部分之一,提高听力方法和常用表达能够帮助更好地理解材料,从而获得理想成绩。新东方在线整理了2025上半年大学习英语四级听力新闻词语(7),期望能为大伙带来帮助。

07

06

新闻词汇|“衣服穿反了”里面的“反”用英语如

记得上小学的时候,最尴尬的莫过于被同学笑话说:你衣服穿反了你扣子系错了那样,今天的问题来了,你了解衣服穿反了用英语如何说吗?一块学习一下吧。衣服穿反了用英语如何说?衣服穿反了一般有两种状况,不一样的表达办法:1. 里外穿反了,可以表达为:I

07

04

新闻词汇|“冬至”用英文如何说?

昨天是大家阴历中一个要紧的节气冬至!一提到冬至,大部分小伙伴们都会说,哇哦,要吃饺子咯!今天的问题来了,你了解冬至用英语如何说呢?一块学习一下吧。冬至用英语如何说?冬至的英文表达是:Winter Solstice。

07

04

新闻词汇|“食物坏了” 千万不要翻译成 “The f

因为工作缘由,极少在家做饭,有时周末买的食物放冰箱,过了很长时间才想起,却发现食物已经变质。那样,今天的问题来了,你了解食物坏了用英语如何说吗?一块学习一下吧。

06

01

新闻词汇|“我有事”才不是 I have things ,引

无论你是真的有事需要忙,还是想找个借口拒绝邀请。我有事儿这句话真的成了一句常见的借口了不过我有事如何翻译?千万别说成I have things,虽然它不可以表示我有事,不过真的的意思是我有东西;我拿点东西。

06

01

新闻词汇|“充电宝”用英语如何说呢?

外出在外,最怕的就是手机没电。所以,平时外出的时候,喜欢随身携带一个充电宝,以备不时之需。

06

01

新闻词汇|“Play ball with you”的意思可不是

有时候,看上去简单的英语单词凑在一块意思却完全不同今天再来学习一些不可以直译的英语句子吧。Play ball with you和你一块打球其实,Play ball with somebody 是与某人合作的意思。

06

01

英语新闻词汇|Complement

视频下载[点击右键另存为]

05

17

新闻词汇|在海外叫“员工”千万不要再用“waite

在英语学习中,大家不止是学习听说读写译这五个基本面,还要进行跨文化交流,这就需要大家知道很多英语国家的文化。由于,不对其文化进行知道的话,结果总是会是出糗。

英语学习 热门搜索

更多>